...
首页> 外文期刊>感染症学雑誌 >プール水を介したクリプトスポリジウム症集団発生事例
【24h】

プール水を介したクリプトスポリジウム症集団発生事例

机译:泳池水爆发隐孢子虫病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成16年8月下旬,長野県北信地方でプール,体育館等の運動施設を有する宿泊施設の利用客において,水系クリプトスポリジウム集団感染が発生した.集団感染は8月下旬に始まり,8月27,28日をピークとして,9月初めには収束した.所轄の保健所の調査では,水様性下痢,嘔吐,腹痛,裏急後重(テネスムス)などの消化器症状を呈する患者数は288名であることが判明した.発症者の中で検便を実施した86名のうち74名(86.0%)からCRYPTOSPORIDIUMsp.のオーシストが検出された.記述疫学,環境調査,臨床材料検査等の結果,施設利用以前に感染していた発症者がプール内で糞便汚染を起こしたことが原因と考えられ,プール利用者222名が発症した.また,当プールの利用歴がない者66名も感染していることが判明した.調査の結果,同施設の便所近くにある体育館廊下において,1人の息児が下痢の失禁を起こした.この事故の清掃処理は手洗い場で行われ,それによって蛇口,流し(シンク)等が汚染された.この場所において感染者グループの一員が,粉末飲料を水で溶解する際に素手で撹拝し,それを飲んだ人達も感染したと考えられた.
机译:2004年8月下旬,在长野县北新地区爆发了水生隐孢子虫病爆发,住宿设施的客人包括游泳池和体育馆。爆发于8月下旬开始,在8月27日和28日达到顶峰,并在9月初收敛。当地卫生中心的一项调查发现,有288例胃肠道症状,例如水泻,呕吐,腹痛和疾病。在进行粪便检查的86例患者中,有74例(86.0%)为CRYPTOSPORIDIUM sp.。已检测到Ocist。通过描述性流行病学,环境调查,临床材料检查等的结果,认为原因是在使用该设施之前被感染的受感染者造成了池内粪便污染,并且有222位池使用者使用了该病。还发现有66人从未使用过该游泳池。调查的结果是,一名正在呼吸的孩子在设施洗手间附近的体育馆走廊发展为腹泻性尿失禁。这次事故的清洁过程是在洗手场进行的,洗手场污染了水龙头,水槽等。据认为,该部位的感染组成员将粉状饮料溶解在水中时,用裸手搅拌,饮用该粉状饮料的人也受到感染。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号