...
首页> 外文期刊>日本皮膚科学会雑誌 >フッ化水素酸による手指化学熱傷の4例
【24h】

フッ化水素酸による手指化学熱傷の4例

机译:氢氟酸导致手指化学灼伤4例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

フッ化水素酸による手指化学熱傷の4例を報告する.症例1:35歳女性,実験助手.実験の後片づけで, 1%フッ化水素酸が右3指に接触した.症例2:51歳男性,建築業.建築作業時に9.5%フッ化水素酸含有剤を素手で使用した.使用後より手指に激しい疼痛が出現した.症例3:38歳男性,建築業.建築作業時に9.5%フッ化水素酸含有剤を使用していたところ,着用していた右手袋の亀裂から同剤が流入し接触した.右2指に激しい疼痛が出現したのち,全指に疼痛が拡大,増強した.症例4 :38歲男性,半導体製造業.半導体洗浄用50%フッ化水素酸を使用中に,着用していた右手袋の亀裂から同剤が流入し接触した.右4指に激しい疼痛が出現し当科を受診時には指尖部は壊死していた.治療に関しては,症例1,2はグルコン酸カルシゥムの局注で症状は軽'决消失した.症例3, 4ではグルコン酸力ルシゥムの局注では効果なく ,橈骨動脈からの動注に切り替えたところ,症状は速やかに軽快,消失した.フッ化水素酸による手指化学熱傷は,暴露濃度により重症度が異なり,重症度に即した適切な治療の選択が要求される.通常のグルコン酸カルシゥムの局注や静注治療で軽快しない重症例では,速やかに動注を行う必要がある.
机译:我们报告4例由氢氟酸引起的手指化学灼伤。病例1:35岁的女人,实验助手。清理实验后,右3个手指接触了1%的氢氟酸。病例2:51岁男性,建筑业,建筑工作期间裸手使用含9.5%氢氟酸的试剂,使用后手指出现剧烈疼痛案例3:38岁的建筑业男子,建筑工作期间含9.5%的氟化物。当使用含氢酸的药剂时,该药剂从佩戴并接触的右手套的裂缝中流入,在右两根手指出现剧烈疼痛后,疼痛在所有手指中扩散并加剧。 4:38岁,是半导体制造业,在使用50%氢氟酸清洗半导体时,药物从他戴着的右手套的缝隙中渗入并接触,右4指出现严重疼痛。到我科就诊时指尖坏死,就治疗而言,病例1和2采用局部注射葡萄糖酸钙治疗,症状略有消失;病例3和4采用局部注射葡萄糖酸作用力葡萄糖治疗但是,当我从the动脉改为动脉内注射时,症状迅速改善并消失了,氢氟酸引起的手部化学灼伤的严重程度因暴露浓度而异,并根据严重程度进行适当的治疗。在严重情况下,葡萄糖酸钙的常规局部或静脉治疗无法改善的情况下,应立即进行动脉内注射。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号