• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>日本薬理学雑誌 >動物実験:実験動物福祉と動物実験反対は別物である
【24h】

動物実験:実験動物福祉と動物実験反対は別物である

机译：动物实验：动物实验动物福利和对动物实验的反对意见不同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

バイオメディカルサイエンスの進展に動物実験は欠かせない.これは近代になって人体実験が倫理的に許されないとする一方,新薬の開発,新規治療法の開発,またそれらを支える学問の進展を待ち望む多くの病める人たちが存在するからである.われわれの不断の努力にもかかわらず,難病は存在し続けている.これらの社会的弱者とも言われる患者のために動物実験の必要性はますます増している.その一方,動物実験に反対する人々が存在する.彼らは動物実験を動物に対する生体実験だとして,動物虐待であるから反対するとして,多くの動物愛護家の支持をとりつけ広汎な活動を展開している.しかし,その根底にある活動は実験動物解放などという,とても動物愛護に基づいた行動とは思われない動物虐待行為が行われ.逆にこれは社会の弱者の救済の道を閉ざす活動と思われる.これとは別に健全な動物愛護運動を展開する人々も存在する.彼らは真に動物が可愛い存在だと認識し,その上で弱者も救済しなければならないので動物実験は必要であるができるだけ動物の苦痛を少なく動物実験を行うよう求めるのである.動物実験を行う我々はこの2者を明確に区別し,動物権利論に基づく動物実験反対運動は断固として否定し,健全な動物愛護運動団体とともに歩むべきである.そのためには3Rsと呼ばれる,Reduction,Replacement& Refinementに代表される動物実験代替法の推進をなお一層活性化すべきである.多くの先進国で制定されている動物愛護法の遵守,さらには法に基づく種々の規約を制定遵守するだけでなく,国際的な動向に適合した,節度ある動物実験を行うべきである.こうした活動により多くの国民の信を得て,バイオメディカルサイエンスのますますの発展に寄与しなければならない.そのためには,動物愛護に基づく実験動物福祉の考え方と,動物実験反対運動を混同してはならない.
机译：动物实验对于生物医学科学的发展是必不可少的，尽管这使人类的实验在现代伦理上是不可接受的，但我们期待着新药，新疗法的发展以及支持它们的学术进步。因为有很多病人，尽管我们不断努力，但顽固性疾病仍然存在，对这些所谓的社会弱势患者进行动物实验的需求日益增加。另一方面，有人反对动物实验，他们得到了许多动物爱好者的支持，而且活动广泛，他们说动物实验是对动物的生物实验，他们反对虐待动物。但是，潜在的活动是实验动物的解放，这是一种虐待动物的行为，似乎不是基于动物保护的行为，相反，这是一种拯救社会弱势群体的方法。除此之外，还有一些人开展了健康的动物保护运动，他们认识到动物真的很可爱，最重要的是，还必须拯救弱者，因此进行动物实验这是必要的，但要求在进行动物实验时要尽量减少动物的痛苦，我们进行动物实验的人必须清楚地区分两者，并基于动物权利理论断然否定反对动物实验的运动。我们应该与健康的动物保护运动小组合作，为此，我们应该进一步促进动物实验替代方法的推广，例如被称为“ 3Rs”的“还原，替代和细化”方法。除了遵守动物福利法并制定和遵守各种基于法律的法规外，我们还应进行与国际趋势相适应的适度动物实验。必须获得它并为生物医学的进一步发展做出贡献。为此，不应将基于动物福利的实验性动物福利的思想与反对动物实验的运动相混淆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号