...
首页> 外文期刊>漢方の臨床 >新年のことば(追加)
【24h】

新年のことば(追加)

机译:新年的话(附加)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年は前半の3月11日に東日本大震災という未曾有の出来事がありました。大地震,大津波に加えて原子力発電所の事故が重なり,防災的には想定外の事故だと言われました。原発の「安全神話」とは一体何だったのでしょう。この日以降,大震災への対応のために東日本のみならず日本の政治や経済の社会的環境が一変しました。震災からの復旧復興が最優先課題になりました。私は歴史的なこの日を,脳梗塞とその後の脳内出血による視野障害のため,入院中のベッド上で迎えました。幸いなことに早い手当てによって後遺症もなく,リハビリも不要.のまま退院出来ました。その後は月に一度定期検診に通い,医者の処方薬を服用しながら「当帰芍薬散料合苓桂朮甘湯加杏仁車前子」を調合して服用しています。
机译:去年3月11日,上半年发生了史无前例的大东日本地震。除了大地震和海啸之外,核电站的事故重叠了,据说从预防灾难的角度来看这是意外事故。核电厂的“安全神话”是什么?从今天开始,不仅日本东部的社会环境发生变化,而且日本的政治和经济状况也因发生大地震而发生了彻底变化。从地震中恢复和重建已成为当务之急。由于脑梗塞和随后的脑出血导致视力障碍,我在医院的病床上庆祝了这一历史性的日子。幸运的是,由于早期治疗,我得以出院,没有任何后遗症,也没有康复。之后,我每月进行一次定期检查,并在服用医生开具的药物的同时,混合并服用“ Toki-shokuyaku粉,Gorei Keisui Kanto Kaanjin汽车前乳”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号