...
首页> 外文期刊>物流·流通·MHの現場力向上マガジン >ユビキタス·コンピューティングの基盤,ユビキタスID技術~ユビキタスIDセンターが挑む,日本発のRFID世界標準
【24h】

ユビキタス·コンピューティングの基盤,ユビキタスID技術~ユビキタスIDセンターが挑む,日本発のRFID世界標準

机译:无处不在的计算平台,无处不在的ID技术-无处不在的ID中心面临的挑战,日本的RFID全球标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

数年前から米国のコンピュータサイエンス学界で,"ユビキタス(どこにもある·偏在する)·コンピューティング"とか"パーヴュイシヴ(染みわたる)·コンピューティング"という概念が登場している。インターネットや分散型システムとともに,コンピュータの機能を社会生活全般により広く浸透させるといったコンセプトなのだが,私は日本で既に20年前からこうした発想を持って研究に取り組んできた。 しかし"ヴ"の発音は難しい。 そこで今回の取り組みで私は日本人がより使いやすい"ユビキタス"という言葉を使うことにした。 研究所の名前は「どこでも研究所」にしようと考えていたのだが,漫画みたいだなどと批判され,ユビキタスネットワーキング研究所とした。
机译:几年来,“普适(普适和普适)计算”和“透视计算”的概念在美国计算机科学界崭露头角。这个概念是为了将计算机的功能与Internet和分布式系统一起在社会生活中更广泛地传播,并且我在日本从事该想法的研究已有20年了。但是,“ v”的发音很困难。因此,在这种努力下,我决定使用“无处不在”一词,这对于日本人来说更容易使用。我本来打算将研究所的名称更改为“ Dokodemo研究所”,但由于它被批评为卡通漫画,因此我决定将其用作无所不在的网络研究所。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号