...
首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >売買相場の急速な下落の前兆、販売経営代行条件を巡るトラブルも発生首都圏、経営環境悪化で5万円以下の急落予想も
【24h】

売買相場の急速な下落の前兆、販売経営代行条件を巡るトラブルも発生首都圏、経営環境悪化で5万円以下の急落予想も

机译:交易市场迅速下滑的迹象,与销售管理机构状况有关的麻烦也时有发生。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LPガス需要の減少·伸び悩みを背景とする業績の悪化が進行する中で、販売事業者の「営業権売買」事例が特に関東地区を中心に増えているようである。 いわゆる首都圏では、15~16年前から営業権を売買することについて躊躇いがあり決断できないまでも、現実問題として日常の版売活動において人手不足や、その他の理由で"自力経営"が難しくなった販売事業者が、仕入先の卸業者に販売·経営を"委託"する「代行販売·経営方式」が広範に普及し現在に至っているが、CPの乱高下や単位消費量の減退による収益低下等で代行「受託側」のメリットが少なくなる一方、「委託側」も条件の引上げを受託側に求める傾向が徐々に強くなってきたところから、最近では受委託の継続を巡ってトラブル等も発生するなど状況が変化、これらのことが小規模販売店の営業権売却の決断を促す方向に結果的に作用しているとする指摘がある。
机译:由于液化石油气需求的减少和增长缓慢而导致业务绩效下降,似乎分销商“买卖商业权”案件的数量正在增加,特别是在关东地区。在所谓的大都市地区,即使您犹豫了15到16年的买卖权,也无法做出决定,事实上,由于劳动力短缺或其他原因,在日常版的销售活动中很难“自我管理”。销售公司将销售/管理“委托”给供应商的批发商的“代理销售/管理方法”已经普及并一直持续到今天。尽管代理机构“委托方”的优劣由于下降等原因而减少了,但“委托方”要求委托方提高条件的趋势逐渐增强。已经指出,情况发生了变化,例如上述情况的发生,并且这些行为是在朝着鼓励出售小规模零售商的经营权的方向发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号