...
首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >NITEのガス栓·接続具事故説明をマスメディアが報道-榎本JLIA専務理事に関連事故防止徹底への見解を聞く-
【24h】

NITEのガス栓·接続具事故説明をマスメディアが報道-榎本JLIA専務理事に関連事故防止徹底への見解を聞く-

机译:大众媒体报道了NITE的气体插头/连接器事故说明-询问JLIA董事总经理Enomoto对于彻底预防相关事故的看法-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(独)製品評価技術基盤機構(NITE)製品安全センターが8月26日、東京·渋谷区のナイトスクエアで開いたガス栓及び接続具の誤使用等による事故防止についての説明会に多数のメディアが集まり、NHKなど複数のテレビがこれを報じた。NITEでは21年度までの過去5年間で死傷者12人、火災64件を含む計219件の関連事故が報告される中、不使用ガス栓の誤開放によるガス漏れ·火災等(46件)、故障·破損によるガス漏れ·火災等(25件)、接続不良による火災(23件)、不適切な接続具使用による火災(19件)などの消費者の誤った取扱いや不注意による事故が半数以上ある実態を伝えると共に、事故防止に対する機器の正しい使用方法を説明した。
机译:(德国)产品评估技术基础架构组织(NITE)产品安全中心于8月26日在东京涩谷区夜市举行了情况通报会,以防止因误用气塞和连接器而引起的事故。聚集在一起,NHK等多家电视台对此进行了报道。 NITE报告称,截至2009财年的过去5年中,共有219起相关事故,包括12名人员伤亡和64起火灾,包括由于未使用的燃气龙头的意外打开造成的煤气泄漏和火灾(46例)。一半的事故是由于消费者的不当使用或粗心造成的,例如因故障/损坏造成的燃气泄漏/火灾(25例),由于连接不良而引起的火灾(23例)以及由于不正确使用配件引起的火灾(19例)。除了说明实际情况外,他还介绍了如何正确使用设备以防止发生事故。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号