...
首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >昭シと出光経営統合控え協働事業締結ブライトエナジーアライアンスを始動
【24h】

昭シと出光経営統合控え協働事業締結ブライトエナジーアライアンスを始動

机译:与明石(Akashi)和出光(Idemitsu)的管理整合结束了合作业务,并成立了光明能源联盟(Bright Energy Alliance)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

出光興産と昭和シェル石油は5月9日、経営統合に先立ち企業グループを形成して協働事業を強化·推進することに関して、趣意書を締結した。昨年6月28日に出光興産の株主総会で議決権比率30%以上の大株主である創業家側から経営統合の反対が表明され、経営統合が暗礁に乗り上げた。出光興産の経営陣は、大株主側と経営統合への理解を求めた交渉を行ったが交渉が途絶。昨年10月13日、出光興産と昭和シェル石油は、今年4月1日の経営統合を延期することを発表した。しかし、昨年12月19日にロイヤル·ダッチ·シェルからの昭和シェル石油の議 決権比率31.3%の株式取得を完了。出光興産と昭和シェル石油の経営陣は、両社 の経営統合が最良であるとの考えを示し、統合後5年以内の500億円程度のシナジー効果を見込んでいる。
机译:5月9日,出光兴产(Idemitsu Kosan)与昭和壳牌石油(Showa Shell Oil)签署了关于组建企业集团的谅解备忘录,以加强和促进业务整合之前的协作项目。在去年6月28日举行的出光兴产(Idemitsu Kosan)股东大会上,拥有30%或以上投票权比率的主要股东的创始人表示反对业务整合,并且业务整合陷入僵局。出光兴产的管理团队与大股东进行了谈判,以了解业务整合,但是谈判中断了。去年10月13日,出光兴产和昭和壳牌石油宣布,他们将在今年4月1日推迟业务整合。但是,去年12月19日,完成了从荷兰皇家壳牌公司收购Showa Shell Oil 31.3%的表决权比率的交易。出光兴产和昭和壳牌石油公司的管理层表示,两家公司的业务整合是最好的,并希望在整合后的五年内产生约500亿日元的协同效应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号