...
首页> 外文期刊>全日本鍼灸学会雑誌 >肌状態に対する鉞治療と指圧療法の美容効果の調査一主観的·客観的評価による検証一
【24h】

肌状態に対する鉞治療と指圧療法の美容効果の調査一主観的·客観的評価による検証一

机译:钩针疗法和指压疗法对皮肤状况的美容效果的调查1主观和客观评估的验证1

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【目的】近年,ストレスや生活の乱れなどが心身にさまざまな影響を及ぼし,その結果, 肌状態の悪化を自覚する女性が増加している。このような背景から,局所的なケアだけ でなく,全身の健康増進を通して美容効果を得ようとする緘灸治療が注目され,「美容 緘灸」という一つの分野として職域的に拡大している。本研究では,肌の不調を自覚する健常成人女性に铖治療もしくは指圧療法を行い,肌 状態への効果と介入方法の特性について検討を行った。【対象と方法】対象は肌の不調を自覚する健常成人女性14名とし,緘治療群7名と指圧 療法群7名にランダム割付けした。介入期間は4週間とし,各群ともに週2回の介入を 行った。評価は介入期間の前後とし,主観的評価として主観的健康感,身体的?精神的 疲労VAS,ナ一リス気分テス卜,肌状態アンケートを,客観的評価として皮膚色調(L* 値,a*値,b*値),メラニン指数,Hb指数,Hb02指数,角質細胞面積,三次元画像変位 量によるたるみ,レプリカ(目尻?鼻唇溝)解析によるシヮ面積率,および,印象につ いて評価を行った。統計処理は,2群の介入前比較には対応のないt検定を,介入前後 の群内比較には対応のあるt検定を用いた。【結果】客観的評価においては,両群の背景因子には有意差は認められなかった。緘治 療群では主観的なシヮ,たるみ,肌状態の有意な改善,客観的評価では左鼻唇溝のシヮ 面積率減少傾向を認めた。指圧療法群では主観的な皮脂,ナ一リス気分テストの有意な 改善,客観的評価ではL*値,Hb02指数の増加傾向,b*値,メラニン指数の低下傾向を 認めた。【考察?結論】緘治療はシヮなどの形態的変化を,指圧療法は皮膚色調を変化させる可 能性が考えられた。効果が異なる理由は不明だが,介入の違いによるものと考えられた。 本研究は主観的,客観的評価を用いて美容緘灸の効果の一端を明らかにしたものであり, 意義のあるものと考えられた。
机译:[目的]近年来,压力和生活紊乱对身心产生各种影响,因此,意识到皮肤状况恶化的女性人数正在增加。在这种背景下,不仅试图通过促进整体健康来获得美容效果的局部护理而且是艾灸治疗,引起了人们的注意,并且它在职业领域中作为“美容艾灸”的领域正在扩展。 ..在这项研究中,我们用沙丁鱼治疗或针刺疗法治疗了意识到皮肤疾病的健康成年女性,并研究了其对皮肤状况的影响以及干预方法的特点。 [对象和方法]受试者为14名健康的成年女性,他们了解皮肤疾病,并被随机分为棕褐色治疗组7名和指压治疗组7名。干预期为4周,每组每周进行两次干预。评估在干预期之前和之后,主观评估包括主观健康,身心疲劳VAS,Naris情绪测验和皮肤状况问卷,客观评估为肤色(L *值,a *)。值,b *值),黑色素指数,Hb指数,Hb02指数,角蛋白细胞面积,三维图像位移量造成的下垂,复制品(眼角或鼻沟)的剪切面积比分析以及印象评估已完成。为了进行统计处理,未配对的t检验用于两组的干预前比较,配对的t检验用于干预前后的组内比较。 [结果]在客观评价中,两组的背景因素差异均无统计学意义。在治疗组中,观察到主观肿胀,松弛和皮肤状况明显改善,客观评估显示左鼻唇沟剃须面积比有降低的趋势。在指压治疗组中,观察到主观皮脂和Naris情绪测验有明显改善,客观评估显示L *值和Hb02指数呈上升趋势,而b *值和黑色素指数呈下降趋势。 [讨论?结论]人们认为,晒黑可能会改变肿胀等形态变化,而指压疗法可能会改变肤色。产生不同效果的原因尚不清楚,但据认为是由于干预措施的差异。这项研究通过主观和客观评估阐明了艾灸的部分效果,并被认为是有意义的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号