...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13832)全社が増収増益、岡谷も黒字化
【24h】

(13832)全社が増収増益、岡谷も黒字化

机译:(13832)全公司销售额和利润增加,冈谷也开始扭亏为盈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

鉄鋼関連商社の10年419月期連結決農高谷鋼機は318月期)が8日に出揃った。リーマンショック後の大幅な鋼材需要減で落ち込んだ前年同期から一転し、全社が増収増益を確保。岡谷鋼機が黒字に転換した。上期はエコカー補助金·エコポイントの追い風による自動車·家電関連の取引拡大や、4-6月のアジアの旺盛な需要から全体に上振れし、日鉄商事などが適期見通しを上方修正した。ただ、下期については過度な円高や中国の需給悪化を背景にした市況軟化から慎重な見方をする商社が多い。中でも阪和興業は通期の連結経常利益予想を下方修正した。
机译:钢铁相关贸易公司Takaya Koki截至2010年4月31日的财政年度的综合决策已于8日完成。雷曼兄弟(Lehman)遭受冲击后,对钢材的需求急剧下降,从上年同期开始,公司范围内的销售和利润均有所增长。 Okaya Koki扭亏为盈。上半年,由于生态汽车补贴和生态积分的顺风推动了与汽车和家用电器相关的业务扩展,加上4月至6月亚洲的强劲需求导致整体增长,Nittetsu Shoji等人将其预测上调了。然而,在下半年,由于日元过度升值和中国供求恶化,市场条件疲软,许多贸易公司持谨慎态度。特别是Hanwa Kogyo下调了其全年合并普通收入预测。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号