机译：增加张力并确保可成型性的要点
机译：编者注：在本月专刊中，2017年港口局预算的重点是“灾区的恢复和重建”，“通过提高生产力增强增长潜力”，“确保国家安全和保障”和“从“实现富裕便捷的社区”的角度出发，我们提取了主要措施并总结了当前的问题和努力。
机译：高端广口瓶电饭煲稳定的品酒活动和其他季节来促进广口瓶的销售。以高端IH广口瓶电饭煲为中心，电饭煲在高端区域表现强劲，可以实现美味的烹饪效果。由于秋季将是商业销售的旺季，因此每个公司都将在促销活动中投入大量精力，例如开发品酒峡谷以促进销售。以电饭锅为例，秋季，即新米上市时，是最大的商业竞争场所。为了响应这一时期，各公司将新产品投放市场，并将在包括高端型和小容量型在内的每个产能区域推出新产品，以满足广泛的需求。
机译：确保大地震后的可持续性的混凝土桩基础系统的结构性能评估研究（第6部分，受拉或高轴向力的预制混凝土桩的弯曲性能确认测试结果）
机译：开发和利用基于对映异构概念的高效功能环戊烷手性装置（应用于生物活性天然产物的有效对映体控制合成）
机译：在具有非酒精性脂肪性肝炎（NasH）模型的大鼠中，内毒素的减少通过抑制肝星状细胞活化和改善肠渗透性来抑制肝纤维化的进展。
