...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>金属 >材料のエコバランス：材料のエコバランス評価と資源生産性
【24h】

材料のエコバランス：材料のエコバランス評価と資源生産性

机译：物质生态平衡：物质生态平衡评估和资源生产率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

持続可能な社会とは，現在の世界が必要としているものを満たしつつ，同時に，将来世代の世界が必要としているものを満たす権利を妨げない社会である．現在の社会とは十数億人のある程度満たされつつある社会ばかりではなく必要物をも手に入れるのが困難な数十億人の社会を含んでいることを忘れてはならない．新しい素材や製品の普及は，それらの多数の人々を寒さや渇き，疾病や災害から防ぎ，さらには広く社会基盤を安定させ，労働を軽減し，豊かな生活へと進めていくことができる．もちろん素材や製品の普及は十数億の少数者にとっても恩恵は無線ではなく，社会ストレスや老いなどの不安の軽減やよりクオリティーの高い生活を可能とする．素材や製品はこのような光の面と共に，影の面も持っている．素材や製品に使用されている資源は現在のわれわれのものであると同時に将来の子孫のものでもあり，その大量の消費は将来世代の豊かさの源泉を奪い，残された廃棄物や排出物は将来だけでなく現在の負担ともなっている．光の面と影の面，この両者を把握して，光の面をより強く出していこう，少なくとも光より大きな影を作るまい，とするのがエコバランスの基本の考え方である．本稿では，このような観点から，最近注目されている資源生産性の考え方について述べる．
机译：可持续发展的社会既可以满足当今世界的需求，又可以同时满足世世代代的需求。应当记住，当前的社会不仅包括数十亿被某种程度满足的人的社会，还包括数十亿难以获得必要物品的人的社会。新材料和新产品的传播可以保护他们中的许多人免受寒冷，口渴，疾病和灾难的侵害，并广泛稳定其社会基础设施，减少劳动力并改善生活。当然，即使对于数十亿人来说，材料和产品的广泛使用也无济于事，但它有可能减轻诸如社会压力和年纪大的人的焦虑，并带来更高的生活质量。这样的材料和产品既有阴影面也有光面。我们的材料和产品中使用的资源是我们今天以及未来的后代，它们的大量消费剥夺了后代的富裕，并留下了废物和排放物。不仅是将来的负担，也是现在的负担。生态平衡的基本思想是掌握光的表面和阴影的表面，并使光的表面更坚固，至少不要使阴影大于光。从这一角度出发，本文描述了资源生产率的概念，该概念近来受到关注。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号