首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >建設業で働きたい!子育てママの主張
【24h】

建設業で働きたい!子育てママの主張

机译:我想在建筑行业工作!育儿妈妈的主张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

建設業への国民の理解や若者の入職促進を目的に国土交通省などが開いているメッセージコンクール「私たちの主張~未来を創造する建設業~」の優秀作品の発表が今月6日に行われた。建設業の従事者から寄せられた約400通の応募のうち、大阪府の塗装会社·竹延(たけのべ)の女性社員·水島千瑛さんの「母親として現場で働くという事」が土地·建設産業局長賞(3作品)を受賞した。子育て中の母親が建設業に就くことの難しさ、それに理解を示して門戸を開いた会社の度量、子育ての制約を超えたからこそ高まる仕事や会社への思いと、同じような境遇の女性へ向けたメッセージが綴られている。
机译:本月6日,将宣布由国土交通省举办的“我们的要求-建筑行业创造未来”信息竞赛的优秀作品,该竞赛旨在提高公众对建筑行业和年轻人就业的理解。我坏了。在来自建筑工人的大约400份申请中,大阪府绘画公司Takenobe的女雇员Chie Mizushima说,“作为母亲在田间工作”是土地和建筑。荣获产业局局长奖(3部作品)。对于类似情况的女性,例如母亲抚养孩子的困难进入建筑业,通过展示自己的理解而打开公司的程度,对工作的感觉以及由于她们超出了抚养子女的限制而增加的公司该消息已被阐明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号