【24h】

ダイレクト指向強める

机译:加强直接定位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関西ペイントは13次中期経営計画の中で国内については、更なる収益性の強化を明確に打ち出している。一方で建築市場は、リーマンショック後り経済危機の影響で大きく落ち込み、ますます価格競争が激化、むしろ収益性の悪化が懸念される分野だ。しかし、リーマンショックがもたらした市場環境は皮肉な幸運(?)と言えるかもしれない。建築塗料を第2のコアにというトップの号令がこれまでは十分に機能していたとは言い切れなかった。というのは、自動車をはじめとする工業用塗料の販売比率が高く、輸出による成長もあった。ところが、国内市場はダイナミックに縮小した。
机译:关西涂料在其第十三期中期管理计划中明确指出,它将进一步加强其在日本的盈利能力。另一方面,由于雷曼冲击后的经济危机的影响,建筑市场急剧下跌,价格竞争加剧,相反,人们担心盈利能力将恶化。但是,雷曼兄弟震荡带来的市场环境可以说是具有讽刺意味的好运(?)。到目前为止,不能说使建筑涂料成为第二核心的最高命令行之有效。这是因为汽车等工业涂料的销售比例很高,并且由于出口而增长。但是,国内市场却在动态收缩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号