...
首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >回復は8割水準、汎用シフトへ2010年塗料出荷174万トン/6,740億円
【24h】

回復は8割水準、汎用シフトへ2010年塗料出荷174万トン/6,740億円

机译:复苏处于80%的水平,2010年转向通用涂料出货量174万吨/ 6,740亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2010年(1-12月)の塗料出荷は前年比で6.3%増の174万1,377トン、金額ベースでは6.3%増の6740億円となった。リーマンショックからの回復傾向にあるとはいえ、5年前の水準に比べて数量で8割レベル。数量の落ち込みを付加価値化でしのぐ構図がそこにある。平均キロ単価は5年前の361円から387円と7.2%上昇した。しかし需要を下支えしてきたエコポイント制度がなくなり、本格的な回復軌道の道筋は不透明な状況。むしろダウンサイジングに対応した生産再編が始まっている。
机译:2010年(1月至12月)的油漆出货量同比增长6.3%至1,741,377吨,按货币计算增长6.3%至6,740亿日元。尽管它已从雷曼兄弟的冲击中恢复过来,但仍是五年前水平的80%。有一种成分可以通过增加价值来克服数量的下降。每公斤平均单价从五年前的361日元上涨7.2%至387日元。但是,支持需求的生态点系统已经消失,通往全面恢复轨迹的途径还不清楚。相反,与裁员相对应的生产重组已经开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号