【24h】

震災による落ち込み顕著

机译:地震造成的严重压抑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月の塗料出荷は震災によるサプライチェーンの途絶から前年同月比で大きく落ち込んだ。数量ベースでは前年同月比5.1%減の15万231トン、金額ベースでは5.2%減の574億8,700万円であった。平均キロ単価は383円。品目別では船底塗料が大きく伸長したものの、全般的には低調。アミノアルキド系、アクリル焼付型、水性樹脂系、トラフィックペイントなどの落ち込みが目立つ。
机译:由于地震导致供应链中断,3月份涂料出货量同比大幅下降。销量同比减少5.1%至150,231吨,价值同比减少5.2%至574.87亿日元。每公斤的平均单价为383日元。按项目分列,船底涂料的销售量显着增加,但总体销售疲软。氨基烷基化物型,丙烯酸类烘烤型,水性树脂型,路标漆等明显受压。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号