首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >原料調達、予断許さず東日本大震災
【24h】

原料調達、予断許さず東日本大震災

机译:原材料采购,东日本大地震莫测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災で被災した企業の復旧作業が急ピッチで進ゑ、徐々に操業再開もしくは復旧への見通しが明らかになりつつある。しかしながら一方で、被害が大きく、未だ生産再開の見通しが立たない工場があるのも事実。品目によっては供給ができないものもあり、各社国内外含め代替原料の手当てに奔走している状況にある。更に原料の大元となる鹿島及び千葉の石油コンビナートの被災は、塗料製造のみならず化学品全体のサプライチェーンに大きな影響を及ぼしている。
机译:受东日本大地震影响的公司的恢复工作正在迅速发展,恢复运营或恢复的前景逐渐明朗。但是,另一方面,确实有一些工厂遭到了严重破坏,并且仍然没有恢复生产的前景。有些物品无法供应,每个公司都在努力在日本和海外提供替代原材料。此外,作为主要原料的鹿岛和千叶的石油综合设施遭到破坏,不仅对油漆生产产生很大影响,而且对整个化学品的供应链也有很大影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号