首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >需要の激減直撃で減収減益に:第2四半期連結業績 ナトコ
【24h】

需要の激減直撃で減収減益に:第2四半期連結業績 ナトコ

机译:销售额和利润因需求急剧下降而下降:第二季度综合业绩Natco

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ナトコは平成21年10月期第2四半期の連結業績を発表した。昨年秋口からの急速な景気後退と為替変動の影響から売上高は28%減の46億5,000万円となった。利益面では営業利益が売上の大幅減に加え棚卸資産の評価損4,500万円を計上したことで8,300万円の営業損失となった。また経常利益は関係会社貸付金に対する貸倒引当金繰入金を5,900万円計上し1億2,800万円の経常損失。
机译:Natco宣布了其截至2009年10月的财年第二季度的合并财务业绩。由于去年秋天开始的快速衰退以及汇率波动的影响,销售额下降了28%,为46.5亿日元。利润方面,由于销售额的大幅下降和存货的估值损失4,500万日元,营业利润为8,300万日元。经常利润为1.28亿日元,这是因为为从关联公司获得的贷款准备了5900万日元的呆账。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号