...
首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >製·販連携の精度が問われる
【24h】

製·販連携の精度が問われる

机译:需要制造/销售合作的准确性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年の9月決算は震災という事象があったもののその後の立ち上がりが早く、なんとか増収増益で着地。10~11月も順調なスタートが切れ春ごろまでは堅調な動きが続くと見ている。一方、グローバル競争の中で多くの日本企業が厳しい戦いを強いられており、コストカットの要求は厳しさを増すばかり。我々商社の介在が脅かされるケースもしばしばだ。
机译:尽管去年9月发生了地震,但此后启动很快,并且成功实现了销售和利润增长。预计从10月到11月的开端将是一个好时机,并且它将持续稳定地发展直到春季前后。另一方面,许多日本公司被迫在全球竞争中展开激烈的竞争,并且削减成本的需求变得越来越迫切。在许多情况下,我们贸易公司的干预受到威胁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号