首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >遮熱製品に厚み、シェア拡大へ加速:日本特殊塗料
【24h】

遮熱製品に厚み、シェア拡大へ加速:日本特殊塗料

机译:加快增加隔热屏产品的厚度和市场份额:日本特种涂料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本特殊塗料は4月17日、東京塗料会館で「遮熱塗料·新製品、特化則対応工法説明会」を開催した。関東甲信越のニットクアメニティ会員を中心に約200名が参加した。冒頭あいさつに立った塗料事業本部長の水野賢治氏は昨年度の業況について「上期は東日本大震災に伴う特需があったものの、5月、6月と落ち込みが響いた。下期も年明け以降の天候不順により苦戦を強いられたが、年度ベースでは何とか目標値に近づけることができた」と報告。続けて「節電意識が高まる中、遮熱塗料の需要はますます伸びると見ており、当社としてもトップシェア獲得に向け販売展開を加速させていきたい」と今後の展開に意欲を見せた。
机译:4月17日,日本特种涂料在东京涂料大厅举行了“隔热涂料/新产品,专业规则的施工方法简介会”。大约有200人参加,主要是关东志信社的Knit kumenity成员。涂料业务部总经理水野贤治先生在开幕词上发表了讲话。他说:“尽管上半年东日本大地震造成了特殊需求,但五,六月份有所下降。我被迫挣扎,但我设法每年都接近目标值。”他继续说:“随着节能意识的增强,我们预计对隔热涂料的需求将继续增长,我们希望加快销售发展以获得最大的份额。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号