...
首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >4月は3カ月ぶりに低下、消費の抑制続く――耐久財支出、「控える」が大幅増
【24h】

4月は3カ月ぶりに低下、消費の抑制続く――耐久財支出、「控える」が大幅増

机译:4月份为3个月来首次下降,消费继续受到限制-耐用品支出,“克制”大幅增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日軽産業地域研究所がまとめた2009年4月の日経消費予測指数(CFI)は69.6と、前月から5.0ポイント低下した。低下は3ヵ月ぶりで、1980年の調査開始以来最低だった09年1月の66.7に次ぐ2番目に低い水準となった。ただし、すう勢を示す3ヵ月移動平均(当月とその前の2ヵ月の平均)は1.0ポイントとわずかに上昇した(図表1)。雇用情勢が一段と悪化、春の賃上げも低調ななかで、消費を抑制する動きが続いている。耐久財の支出を控える世帯が大幅に増えた。
机译:日经工业区研究所在2009年4月发布的《日经消费预测指数》为69.6,比前一个月下降了5.0点。下降幅度是三个月来的首次,是继2009年1月的66.7之后的第二低水平,这是自1980年调查开始以来的最低水平。然而,显示趋势的三个月移动平均值(本月和前两个月的平均值)微升至1.0点(图1)。随着就业形势的恶化和春季工资的增长缓慢,抑制消费的趋势仍在继续。不花费耐用品的家庭数量已大大增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号