...
首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >触手が動かない「難しい」環境商品
【24h】

触手が動かない「難しい」環境商品

机译:触手不动的“困难”环保产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「環境にやさしい商品」という言葉も定着した観がある。ただ、環境問題が叫ばれだしてからかなりの年月がたち、環境破壊に関する新たな見方が続々と出現。これを反映し、環境に配慮した商品も多様化している。リサイクル可能とか、有害物質を含まないなど分かりやすいものだけでなく、「カーボンフットプリント」(製造·輸送の過程で発生した二酸化炭素排出量の表示)などのように、直感的には理解しにくいものも出てきている。環境問題に関心を持っている消費者も、成り立ちの難しい商品にはあまり購買意欲がわかないことが日本経済新聞社の調査で明らかになった。
机译:有人认为“环保产品”一词已经确立。然而,距离解决环境问题已经有很长时间了,关于环境破坏的新观点层出不穷。反映这一点,环保产品也在多样化。它们不仅易于理解(例如可回收利用且不含有害物质),而且还难以直观地理解,例如“碳足迹”(显示制造和运输过程中产生的二氧化碳排放量)。有些事情出来了。 《日本经济新闻》(Nihon Keizai Shimbun)进行的一项调查显示,对环境问题感兴趣的消费者没有那么多动机去购买难以制造的产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号