机译：分支机构的消息？实验室的消息？青年协会？通知？九州分支机构
机译：分支机构的消息？实验室的消息？青年协会？通知？九州分支机构
机译：信息请把关于本杂志的意见和愿望发送到明信片或网页（http://interface.cqpub.co.jp/）。我们将在广场上赠送礼物给读者。请注意，发布时某些表达可能会发生变化。请注意。
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：会议通知
机译：半乳糖耐量试验在肝胆外科手术中肝功能评估的意义
机译：分支机构，委员会，研究技术圆形拜访 - 从Hokuriku分支回顾超过40年
