...
首页> 外文期刊>漁業と漁協 >魚の汚染問題を考える: なぜ、いま「魚の汚染か」を読んで
【24h】

魚の汚染問題を考える: なぜ、いま「魚の汚染か」を読んで

机译:考虑一下鱼类污染问题:为什么现在要阅读“鱼类污染”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本科学者会議、日本環境学会『なぜ、いま「魚の汚染」力、』(本の泉社、2012年6月)が出 版された。日本の食にとって魚を食べることが 重要だと考えている私には、大変気になる本の タイトルだ。魚の汚染を告発する本かと心配に なったが、表紙を開いてみると「この本を手に してくださった方へ」というメッセージがあり、 「汚染には十分に注意しながら旬でおいしい魚 をたくさん食べてほしい」と書いてあった。こ のことによって、この本が「魚の汚染」を告発 するために書かれたものではなく、国民の皆さ んが「魚の汚染」の実態と問題点を正しく知り、 魚を安心して食べてもらえることを願つて書か れたものであることを知ることができる。ひと まず安心した。
机译:日本环境学会“为什么,现在”鱼类污染“力量”日本科学家会议(Hon no Izumisha,2012年6月)已经出版。这是我非常感兴趣的一本书的标题,因为我认为吃鱼对日本料理很重要。我担心这是一本指责鱼类污染的书,但是当我打开封面时,有一条消息说:“致那些拿到这本书的人”,“当季注意污染和美味的鱼类我要你多吃。通过这样做,这本书并不是为了指控“鱼类污染”而写的,但是美国每个人都可以正确理解“鱼类污染”的实际情况和问题,并可以安心食用鱼类。您可以知道它是为达到此目的而编写的。我暂时松了一口气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号