...
【24h】

防汚塗料開発の考え方

机译:防污涂料开发的概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

防汚塗料は通常の塗料への想像とはかなり異なるものである.一般に塗料は鉄に代表される金属,木材,コンクリートなどの素材を腐食·劣化から守ること,物体の美観を容易に際立たせること,その美観を維持させることなどの目的のために使用される.いわゆる素材そのものを保護することに主眼が置かれている.しかるに防汚塗料はそれらの性質とは異なり,被塗装体である船舶や,発電所におけるか冷却水用の海水取水路,導入管に代表される海中構造物に対して,その表面に海棲付着生物の付着を防止し,未塗装であれば本来発生するであろう生物雨着による経済的損害(いわゆる"汚損"と呼ばれるもので,船体粗度による運行抵抗での燃費増大,エンジンを始めとする船体部位への負荷増加,取水量の減少,各設備への負荷増)を防ぐ積極的な機能を発現させるものである.
机译:防污涂料与普通涂料的想象力有很大不同。通常,涂料用于保护诸如铁,木材和混凝土等金属之类的材料免于腐蚀和变质,易于使物体的美感突出并保持美感的目的。重点在于保护所谓的材料本身。但是,与防污涂料不同的是,防污涂料生活在要涂漆的船舶表面,用于冷却水的海水取水通道以及诸如引水管之类的水下结构上。防止附着的生物体粘附,以及防止由生物雨衣造成的经济损害(如果未上漆,否则会造成生物雨衣)(所谓的“污垢”,由于船体粗糙,发动机等导致的运行阻力而增加了油耗)。它起到积极的作用,可以防止船体部分的负荷增加,取水量减少以及各设施的负荷增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号