• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>纤维トレンド >2003年の回顧と2004年の市況展望東南アジア景気に楽観論―主役は今年も中国
【24h】

2003年の回顧と2004年の市況展望東南アジア景気に楽観論―主役は今年も中国

机译：2003年回顾展和2004年市场前景对东南亚经济乐观-今年中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

①今年も中国が成長のエンジンとなり、日本など先進国を除く、アジア·太平洋地域の成長率は6.2％と高い伸びが期待されている。 東南アジア経済を主導するタイや、南西アジア経済を主導するインドも高成長を達成すると見られている。 ②日本は現在、2002年1月を谷とする景気上昇期にあるが、デフレ基調が変わらず、盛り上がりに欠ける。一方で、円高、中国がくしゃみをすれば…、金利の上昇といった問題も浮き彫りになってきており、気になるところだ。③米国の景気は減税で底上げされ、ドル安がカンフル剤となって、9.11テロ以降の不況突入をくい止めたが、「双子の赤字」の再拡大で、経済にひずみが出ている。 市場のブッシュ政権に対する信頼が揺らぎ、イラクが泥沼化する中で、「有事のドル売り」が進む危険をはらむ。 米景気回復の足元で、ドル急落と長期金利上昇のリスクが大きくなっている。 ④ユーロ圏の景気も、緩やかに回復する予想が出ているが、ユーロ高が企業実績に影を落とすリスクがある。 ⑤今年も合繊原料は、中国を中心に需要拡大は確実であり、相場は高止まりする可能性が強い。 中でもPTAの原料となるパラキシレンは、需給逼迫で高値を追う公算大。 ⑥一方、合繊ファイバーは、ポリエステル中心に中国の大増設／生産規模の拡大が今年も続くが、戦略の重点は「急速な拡大」から「調整」に移り、生産性の向上と構造改革がキーワードになる。 ポリエステル事業は、「原料高の製品安」で、まだ悩みの種が続きそうだ。
机译：（1）中国也将成为今年的增长引擎，亚太地区（不包括日本）的增长率预计将以6.2％的高速度增长。领导东南亚经济的泰国和领导西南亚经济的印度也有望实现高增长。 （2）日本目前处于经济高潮时期，2002年1月为低谷，但通货紧缩趋势没有改变，缺乏刺激性。另一方面，日元升值，中国的紧缩和利率上升等问题正在变得明显，这是一个令人担忧的问题。 （3）美国经济因减税而提振，美元疲软已成为阻止9/11恐怖主义事件后经济衰退的樟脑推动者，但“双赤字”的重新扩大扭曲了经济。随着市场对布什政府的信心波动以及伊拉克陷入困境，“紧急美元出售”将继续进行的危险。随着美国经济的复苏，美元急剧下跌和长期利率上升的风险正在增加。 （4）预计欧元区经济也将逐步复苏，但欧元升值可能会给企业业绩蒙上阴影。 （5）对合成纤维原材料的需求肯定会增长，尤其是在中国，今年市场价格可能会保持高位。其中，由于供需紧张，作为PTA原料的对二甲苯可能追求高价。 （6）另一方面，就合成纤维而言，今年中国将继续以聚酯为中心继续大规模扩张/扩大生产规模，但该战略的重点将从``快速扩张''转向``调整''，而提高生产率和进行结构改革将成为关键词。成为。在聚酯业务中，“高原材料和低产品价格”可能会引起问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号