首页> 外文期刊>生産財マーケティング >ローカル展に見た欧州発·注目製品:次世代機は潜行中、実用機をアピール
【24h】

ローカル展に見た欧州発·注目製品:次世代機は潜行中、実用機をアピール

机译:在当地的展览会上看到了来自欧洲的特色产品:下一代机器正在渗透,有吸引力的实用机器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「EMO」展の翌年は、CECIMO(欧州工作機械工業連盟)に加盟する15カ国を含めて、ロシア、ポーランド、クロアチアなど中·東欧諸国でも工作機械専門展が開かれる。 ただし、工機メーカー数が少なく、生産小国のベルギーやデンマークでは開催されない。 今年3月のスペイン「BIEMH」、4月のドイツ「METAV」の工作機械専門展では、航空機部品加工用など特定ユーザー分野向け実用機に加え、中小ロボットや各種パレットチェンジャーを組み込んだプロセス·チェーン短縮型の加工機·システムが多く目についた。 世界初のワールド·プレミア機、イノベーション技術の提案はなかったが、新鋭製品の出展は随所で見受けられた。 工具·周辺機器を含めて、出展製品群をつぶさに観察すると、次世代機は産学連携の研究·開発により深く潜行中、3年後の「EMOハノーバー2011」で出番をうかがう。 以下は、3·4月号に続く「欧州ローカル·ショー」リポート第2弾として、本誌取材班が入手した資料·情報をもとに欧州発の注目製品を紹介する。
机译:在“ EMO”展览之后的第二年,将在俄罗斯,波兰和克罗地亚等中欧和东欧国家(包括15个属于CECIMO(欧洲机床制造商联合会)成员的国家)举办有关机床的特别展览。但是,由于机器制造商数量少,因此不会在比利时和丹麦的小生产国中举行。在3月的西班牙“ BIEMH”和今年4月的德国“ METAV”的机床展览会上,除了针对特定用户领域的实用机器(例如用于加工飞机零件)的中小型机器人外,还结合了中小型机器人和各种托盘更换器,缩短了工艺链。许多模具加工机器和系统都很引人注目。对于世界上第一台世界上首屈一指的机器,创新技术,没有提出任何建议,但是到处都展示了新产品。仔细观察展出的产品,包括工具和外围设备,发现下一代机器正在深入渗透行业与学术界合作的研究与开发,并将在三年后的“ EMO Hanover 2011”上发挥作用。以下是继3月/ 4月刊之后的“欧洲本地秀”的第二份报告,并根据本杂志采访团队获得的材料和信息介绍了来自欧洲的著名产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号