...
首页> 外文期刊>生産財マーケティング >自動車製造技術と市場環境-Part 4 業界構図と市場環境の変化:新たな再編進む自動車業界安全と環境が、国際競争力強める
【24h】

自動車製造技術と市場環境-Part 4 業界構図と市場環境の変化:新たな再編進む自動車業界安全と環境が、国際競争力強める

机译:汽车制造技术与市场环境-第四部分行业构成与市场环境的变化:汽车行业安全与环境的新重组增强了国际竞争力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車業界は「需要増→生産能力増強→投資拡大→収益増加」の拡大スパイラルに突入している。 世界規模での競争の激化、地球環境問題への対応など問題は多い。 製品開発面で自動車に求められるキーワードは「安全」と「環境」。 これを実現するには、車の剛性と、省燃費のための小型·軽良化といった相反する要求の両立。 それと、さらなるコストの低減など、高いハードルをクリアしていかねばならない。 自動車業界の好調さが際立っている。 昨04年のわが国の生産台数をみると、国内生産台数は1,051万台、海外生産台数は950万台強で、日系自動車メーカーのグローバル生産台数は2,000万台に達する。 05年は、原油価格の高騰や為替の動向など不透明要素があるものの、新型車投入やモデルチェンジによる市場活性化効果が期待され、国内需要は前年比0.3%増の587万台(乗用車478万1,000台、トラック107万1,000台、バス1万8,000台)と見込まれる。 また、05年度の国内見通しは、04年度比1.9%増の593万5,000台とプラスに転じる。 2年ぶりの増加で、総需要が590万台に乗るのは5年ぶり。
机译:汽车工业已进入“需求增加→产能增加→投资扩大→利润增加”的扩张螺旋。存在许多问题,例如在全球范围内加剧竞争和应对全球环境问题。在产品开发方面,汽车所需的关键字是“安全”和“环境”。为了达到这个目的,汽车的刚度和为节省燃料而要求的小型化和轻量化相兼容。此外,我们必须清除高障碍,例如进一步降低成本。汽车行业的强劲表现脱颖而出。从日本2004年的产量来看,国内的产量为1051万辆,海外的产量超过950万辆,日本汽车制造商的全球产量达到2000万辆。 2005年,尽管存在不确定因素,例如原油价格飞涨和汇率变化趋势,但由于引入新车型和车型变更带来的预期市场振兴效应,国内需求预计将比上年增长0.3%,达到587万辆(488万辆乘用车)。预计将有1,000辆汽车,1,071,000辆卡车和18,000辆公共汽车。此外,2005财政年度的国内前景将转为乐观,与2004财政年度相比增长1.9%,达到5,935,000辆。这是两年来的首次增长,也是五年来第一次总需求达到590万台。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号