...
首页> 外文期刊>自動車工業 >自動車産業における労働安全衛生の取り組み:エルゴノミクス(人間工学)から見た産業安全保健
【24h】

自動車産業における労働安全衛生の取り組み:エルゴノミクス(人間工学)から見た産業安全保健

机译:汽车行业的职业安全与健康倡议:从人体工程学(Ergonomics)的角度出发的职业安全与健康

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

エルゴノミクス(人間工学)は古くて新しい研究及び実践分野である。 人間工学の歴史は長い。 しかし、社会とりわけ産業界での活用はいつも中途半端で、なかなか根付かない。 考え方はよいが、実践が伴わない。 その意味では「古い」。 その一方、21世紀に入って、多くの人たちがあまり予期しなかったような大事故や災害、あるいは重篤な健康障害などが頻発している。 営々と築き上げてきた高度技術、あるいはその高度技術の組み合わせによってでき上がっている巨大なシステムが、それを運用する人間の特性に合わないことがあり、大規模な災害に結びつくことがある。 こうした事故や災害から見えてきたことは、一人の人間のヒューマンエラーの問題ではなく、むしろ人間とシステムの関係不良であることや、システムを運用する組織のあり方やマネジメントに問題のあることなどが明らかになってきた。 過重労働やメンタルヘルスなどに代表される健康障害が起こる構造もまったく同様である。 この点において、多くの人がヒューマンファクターの重要性に改めて気づき始めた。エルゴノミクスが重視される現場風土は、ひと昔前とはまったく異なる。 その点で、「新しい」。 今や、エルゴノミクスの出番である。
机译:人机工程学是研究和实践的新老领域。人体工程学的历史悠久。但是,它在社会中,特别是在工业中的使用总是半途而废。这个主意很好,但是没有实践。从这个意义上讲,它是“旧的”。另一方面,在21世纪,经常发生许多人没有想到的重大事故和灾难,或者严重的健康问题。由稳定建立的先进技术或这些先进技术的组合所创建的巨大系统可能与操作该系统的人的特征不匹配,这可能导致大规模灾难。从这些事故和灾难中我们看到的不是一个人为的人为错误问题,而是人与系统之间的不良关系,以及操作系统和管理组织的问题。这已经很清楚了。发生劳累过度和心理健康等健康问题的结构是完全相同的。在这方面,许多人已开始重申人为因素的重要性。强调人机工程学的现场环境与很久以前完全不同。在这方面,它是“新的”。现在是时候进行人体工程学了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号