首页> 外文期刊>Уголь >Повышение эффективности и безопасности гидравлических систем машин и механизмов в угледобывающей промышленности
【24h】

Повышение эффективности и безопасности гидравлических систем машин и механизмов в угледобывающей промышленности

机译:提高煤矿行业机器和机构的液压系统的效率和安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В результате многолетнего опыта эксплуатации гидравлических систем машин и механизмов в различных отраслях промышленности были сформулированы основные требования, предъявляемые к рабочим жидкостям: - негорючесть и пожаро- искро- взрыво- безопасность; - сохранение свойств в течение всего срока эксплуатации; - защитные (консервационные) свойства для защиты элементов гидросистемы от коррозии в течение 3-6 месяцев после слива рабочей жидкости; - стабильность и химическая стойкость в течение 5-7 тыс. ч работы в гидросистеме при температуре от +100 deg C до -55 deg C; - хорошая самоуплотняемость в капиллярных каналах и щелях гидроэлементов; - инертность по отношению к материалам из резиновых изделий и полимерных материалов; - адсорбционные свойства и смазывающая способность; - противокоррозионные и противоизносные свойства; - отсутствие токсического воздействия на здоровье обслуживающего персонала; - отсутствие стойкого пенообразования и биологическая стойкость; - фильтрация без потерь свойств через фильтры с ячейкой 0,01-0,02 мм; - сохранность свойств при содержании пылевых частиц размером от 40 до 80 мкм до 0,01 % от объема; - сохранность свойств при сжатии до 100 МПа. Рабочие жидкости гидросистем машин и механизмов, в том числе индустриальные и минеральные масла, эмульсии, должны характеризоваться минимальными значениями коэффициента расширения (сжатия), близкими к значениям, характерным для воды. Они не должны разделяться на составные части при высоком давлении и при воздействии положительных и отрицательных температур, а также незначительно изменять вязкость при переходе от положительных к отрицательным температурам, т.е. обеспечивать эффективную работу гидросистем и высокий коэффициент полезного действия (КПД), который, поданным немецких исследователей [1], определен в диапазоне вязкости в пределах от 11 до 21 мм~2/с
机译:由于在各种行业的机器和机构的液压系统中具有多年的操作经验,因此提出了对工作液的主要要求:-不燃性和火花爆炸安全性; -在整个使用寿命中保护财产; -具有保护性(保护性)的特性,可在排出工作流体后的3到6个月内保护液压系统的元件不受腐蚀; -在+100℃至-55℃的温度下,在液压系统中工作5-7千小时的稳定性和耐化学性; -在毛细管通道中良好的自密封性和液压元件的裂缝; -关于由橡胶制品和聚合物材料制成的材料的惰性; -吸附性能和润滑性; -防腐和抗磨性能; -对服务人员的健康没有毒性影响; -缺乏持久的泡沫和生物抵抗力; -通过0.01-0.02 mm网眼的过滤器进行过滤而不会损失性能; -当灰尘颗粒的含量在40至80微米至体积的0.01%范围内时,保持特性; -在高达100 MPa的压力下的性能安全。机器和机构的液压系统的工作流体,包括工业油和矿物油,乳化液,应以接近于水的典型值的膨胀系数(压缩系数)的最小值为特征。它们在高压下以及暴露于正负温度下时不应分离成其组成部分,并且当从正温度变为负温度时,即当温度升高至负温度时,粘度也不会显着变化。确保液压系统的高效运行和高效率,据德国研究人员[1]定义,其粘度范围为11至21 mm〜2 / s

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号