• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >住友商事、ベトナムの無煙炭2社の株式を一部取得住友商事は4日、ベトナムの国営石炭·鉱物資源会社であるVINACOMIN社
【24h】

住友商事、ベトナムの無煙炭2社の株式を一部取得住友商事は4日、ベトナムの国営石炭·鉱物資源会社であるVINACOMIN社

机译：住友商事株式会社于4日收购了越南两家无烟煤炭公司的部分股份。住友商事株式会社收购了越南国家煤炭和矿产资源公司VINACOMIN。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

傘下の無煙炭炭鉱会社2社Cao Son Coal（年産能力300万t）、Deo Nai Coal（年産能力250万t）の株式5%を取得したと発表した。 現在ベトナムではWTO加盟を見据えて国営企業の民営化が加速的に進められており、ベトナムで石炭事業をほぼ独占的に行っでいるVINACOMIN社（ヴイナコミン社）は、傘下の無煙炭炭鉱操業会社4社の一部株式（20%）の売却入札を順次行っている。 住友商事は一部株式売却される4社の内の2社の入札に参加し、それぞれ売却対象株式の5%を今回落札した。 2006年11月中に払い込み完了。 日本企業が、ベトナムにおいて石炭事業に投資するのは今回が初めてとなる。
机译：该公司宣布已收购旗下两家无烟煤矿公司Cao Son Coal（年产300万吨）和Deo Nai Coal（年产250万吨）5％的股份。目前，在越南，由于希望加入世界贸易组织，国有企业的私有化正在加速，而几乎完全从事越南煤炭业务的VINACOMIN是其旗下的无烟煤矿经营公司。我们正在按顺序竞标出售部分股份（20％）。住友商事株式会社参与了部分出售的四家公司中的两家的竞标，这次各赢得了将要出售的5％的股份。付款已于2006年11月完成。这是日本公司第一次在越南投资煤炭业务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号