...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >韓国の2008年鉄鋼内需、前年比4.2％増見通し
【24h】

韓国の2008年鉄鋼内需、前年比4.2％増見通し

机译：预计2008年韩国国内钢铁需求将比上年增长4.2％

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

韓国鉄鋼協会は、このほと'08年の鉄鋼需給見通しを発表した。 それによると、'08年の国内需要については建設向けの回復や造船·自動車·機械向けの好調持続により、前年比4.2%増の堅調な伸びが予想されている。 輸出については、輸送コストの上昇やウォン高等のマイナス要因はあるものの、亜鉛めっき鋼板を中心に増加して全体で同5.6%増と予想されている。 輸入は、国内供給が不足している厚板、熱延薄板類などで増加するものの、中国政府の輸出抑制措置や国内鉄鋼生産の増大により、全体では同1.7%増に止まる見通しである。 粗鋼生産は、'08年はPOSCOの高炉巻替え工事の予定が無いことやFINEXプラントが稼動したこともあって転炉鋼生産が同8.3%増、電炉鋼は現代製鉄、韓国鉄鋼、大韓製鋼での新規稼動等により同3.8%の増加が予想されている。
机译：韩国钢铁协会宣布了2008年钢铁供需前景。根据该报告，由于建筑业的复苏以及造船，汽车和机械的持续强劲表现，2008年的国内需求预计将比上年稳定增长4.2％。出口预计将同比增长5.6％，主要是镀锌钢板，尽管存在运输成本上涨和韩元上涨等不利因素。尽管中国木板和热轧薄板的供应短缺，但进口将增加，但由于中国政府采取的出口限制措施和国内钢铁产量的增加，进口总体有望增长1.7％。在粗钢生产方面，浦项制铁的高炉复卷工作没有在2008年进行计划，而FINEX工厂已投产，转炉钢产量同比增长8.3％。由于在日本的新业务，预计同比增长3.8％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号