...
首页> 外文期刊>環境と公害 >原発事故被害の回復と賠償·補償はどうあるべきか-「ふるさとの喪失」を中心に-
【24h】

原発事故被害の回復と賠償·補償はどうあるべきか-「ふるさとの喪失」を中心に-

机译:核事故造成的损失应如何赔偿和补偿/赔偿-以“故乡流失”为重点-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本特集の淡路論文が述べているように,福島原発事故における被害者救済の原則は,原状回復と生活再建に置かれるべきである.しかし飛散した放射性物質を回収するのはきわめて難しく,事後的に回復の困難な「絶対的損失」が発生している.絶対的損失は本来,未然に防ぐのが望ましいが(宮本2007:121),いったん発生した場合どう対処すべきか.完全な原状回復は難しいとしてもそれに準ずる措置や,被害に対する賠償·補償のあり方について,検討することが求められている.
机译:正如淡路文在本期特刊中所述,为福岛核事故受害者提供救济的原则应放在恢复原始状况和重建生活上。然而,极难回收散布的放射性物质,并且存在“绝对损失”,事后很难回收。应该事先防止绝对损失(Miyamoto 2007:121),但是一旦发生绝对损失该怎么办?即使很难完全恢复到原始状态,也必须考虑采取与其等效的措施以及赔偿和损害赔偿的方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号