...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >日本化成、事業構造改革を加速~再編·再構築事業から相次ぎ撤退―合成石英粉/高品位尿素水など集中·育成事業は設備増強-
【24h】

日本化成、事業構造改革を加速~再編·再構築事業から相次ぎ撤退―合成石英粉/高品位尿素水など集中·育成事業は設備増強-

机译:日本化成加快业务结构改革-重组/重建业务成功退出-合成石英粉/高级尿素水等浓缩/栽培业务得到加强-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本化成が事業構造改革を加速している。 2005年度から3年間の中期経営計画で位置づけた再編·再構築事業のうち、2006年度上期中に小規模ながら新たに3事業からの撤退を決定、2007年度にかけてさらなる事業撤退を検討する。 一方、集中または育成事業については合成石英粉や高品位尿素水などの設備増強を進めるほか、親会社の三菱化学との連携強化による新製品の開発に本腰を入れる。 松永正大社長が2006年9月中間決算説明会で明らかにした(関連記事あり)。
机译:日本化成正加快业务结构改革。从2005财政年度的三年中期管理计划中进行的重组和重组项目中,尽管规模很小,我们将决定在2006财政年度上半年退出三项新业务,并将考虑从2007财政年度进一步退出。另一方面,在集约化或成长型业务中,我们将促进合成石英粉和高级尿素水等设施的扩展,并通过与母公司三菱化学加强合作,认真开发新产品。松永昌宏社长在2006年9月的中期财务简报会上(相关文章)透露。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号