...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >合繊原料、2008年は大きく低迷~年内に需要回復の兆候みられず-2009年は体力勝負/プレーヤー淘汰·業界再編の可能性も-
【24h】

合繊原料、2008年は大きく低迷~年内に需要回復の兆候みられず-2009年は体力勝負/プレーヤー淘汰·業界再編の可能性も-

机译:合成纤维原料在2008年严重呆滞-年底前需求没有回升的迹象-体力竞争/参与者选择/行业重组在2009年-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2008年の合成繊維原料4製品(PTA、EG、CPL、AN)は、他の石油化学製品の例に漏れず、各メーカーにとって過去に例のない非常に厳しい1年となった。 上期までは堅調に推移していたものの、夏場以降の原油価格暴落に伴って底値を狙う需要家の買い控えが顕在化した。 しかし、それ以上に景気後退に伴う実需の減少が大きく、需要回復の兆候がみられないまま2008年は幕を閉じた。
机译:与其他石化产品一样,2008年的四种合成纤维原料产品(PTA,EG,CPL,AN)对每个制造商来说都是非常艰难的一年。尽管它一直保持坚挺,直到今年上半年,但由于夏季后原油价格的暴跌,显然,以最低价为目标的消费者没有购买。但是,由于经济衰退造成的实际需求下降幅度更大,2008年结束时没有任何需求回升的迹象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号