首页> 外文期刊>石油化学新報 >宇部興産·田村社長会見~次期中計は「強みを生かす体制をつくる」ー今期は投資·在庫圧縮/コスト削減など収益底上げに注力ー
【24h】

宇部興産·田村社長会見~次期中計は「強みを生かす体制をつくる」ー今期は投資·在庫圧縮/コスト削減など収益底上げに注力ー

机译:宇部兴三(Ube Kosan)/田村(Tamura)总裁会议-下一个中期计划是“创建一个充分利用我们优势的系统”-本期着重于提高利润,例如投资/减少库存/降低成本-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

宇部興産の田村浩章社長が18日に記者会見し、昨今の経営概況や今後の戦略について語った。2008年度の業績が主に下期の需要急減で大幅な減益となったことを受け、今期は非常時対応として設備投資の圧縮やコスト削減の徹底などを実施、収益の底上げを図る。また田村社長は来年度からスタートする次期中計の方向性についても言及。「強みを生かす体制づくり」に重点を置きつつ、医薬事業などの早期育成;CPL(カプロラクタム)やポリイミドといった主力事業の強化·再構築などに注力していく方針を明らかにした。
机译:宇部兴三社社长田村弘明(Hiroaki Tamura)在18日的新闻发布会上谈到了近期的业务状况和未来战略。应对利润急剧下降的主要原因是,由于在2008财政年度下半年需求急剧下降,我们将减少资本投资并彻底降低成本,以此作为本财年的应急措施,以提高利润水平。田村社长还提到了将于明年开始的下一个中期管理计划的方向。该公司在专注于“创建一个能够充分利用其优势的系统”的同时,宣布将专注于制药业务等的早期发展;加强和重组其CPL(己内酰胺)和聚酰亚胺等主要业务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号