...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >世界の塩ビ需給構造激変(下)~VCMが中国需要拡大で供給不足に-中国·中東の増設計画は遅延/日本で大型増設機運高まる-
【24h】

世界の塩ビ需給構造激変(下)~VCMが中国需要拡大で供給不足に-中国·中東の増設計画は遅延/日本で大型増設機運高まる-

机译:全球PVC供求结构的剧烈变化(底部)-由于中国需求的扩大,VCM供不应求-中国和中东的扩张计划被推迟/日本的扩张势头大大增加-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国のPVC(塩ビ樹脂)需要拡大に伴い、原料VCM(塩ビモノマー)の供給不足感が一段と強まっている。 北米の大手メーカーが基礎原料の天然ガス価格高騰に伴う競争力低下を背景に電解~VCM設備の稼働を落としていることなども供給不足に拍車をかけた。 中国や中東で複数の計画が浮上しているものの、これらの多くは原料塩素調達などの課題により遅延となる公算が大きい。 こうしたなか、インフラに強みを持つ日本の周南地区で東ソーなどが次期大型増設機運を高めている。
机译:随着中国对PVC(PVC树脂)需求的扩大,原材料VCM(PVC单体)的供应短缺意识正在增强。北美主要制造商在以天然气为基础原料的价格飞涨导致竞争力下降的背景下减少了电解和VCM设备的运行,这促使了供应短缺。尽管在中国和中东已经出现了多个计划,但其中许多计划可能会由于原料氯采购等问题而被推迟。在这种情况下,East Saw和其他公司正在增加在基础设施方面具有优势的日本Shunan地区进行下一次大规模扩张的势头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号