...
首页> 外文期刊>高圧ガス >化学工場における爆発火災事故の教訓と再発防止策 ③株式会社日本触媒
【24h】

化学工場における爆発火災事故の教訓と再発防止策 ③株式会社日本触媒

机译:从化工厂的爆炸,火灾事故中吸取的教训和防止再次发生的措施③日本催化剂有限公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2012年9月29日に弊社姫路製造所のアクリル酸製造装置において発生した爆発·火災により,1名が死亡し,36名が重軽傷を負うという重大事故を起こしてしまいました。亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げるとともに,ご遺族に対し心よりお悔やみ申し上げます。また,負傷された方々,近隣の皆様,関係ご当局,お客様をはじめとする多くの方々に多大なご迷惑とご心配をお掛けしましたこと,深くお詫び申し上げます。
机译:2012年9月29日,姬路工厂的丙烯酸生产设备发生爆炸和大火,造成严重事故,造成1人死亡,36人重伤。我们为死者的灵魂祈祷,并对死者家属表示最深切的慰问。对于造成伤者,邻居,有关当局,客户以及许多其他人的不便和关切,我们也深表歉意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号