...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >MARKET EYE: Japan Quake Rattles European Gasoline
【24h】

MARKET EYE: Japan Quake Rattles European Gasoline

机译:市场的眼睛:日本地震响尾蛇欧洲汽油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The shockwave from last week's catastrophic earthquake in Japan has hit Europe's gasoline market hard (p1). Gasoline crack spreads have collapsed to almost zero after the quake wiped out at least one-quarter of Japan's massive petrochemicals demand, pushing unwanted European and Mideast Gulf naphtha into the already oversupplied Atlantic Basin gasoline pool. European gasoline benchmark Eurobob barges had been trading at a near-$2 per barrel premium to Brent crude before Friday's quake. By Tuesday the spread was just 15¢, while naphtha margins were trading at a two-year low of minus $7/bbl.
机译:上周日本灾难性地震造成的冲击波严重打击了欧洲的汽油市场(p1)。地震消灭了日本至少四分之一的大规模石化产品需求后,汽油裂解价差已降至几乎为零,将多余的欧洲和中东海湾石脑油推入已经供过于求的大西洋盆地汽油库中。在周五地震发生之前,欧洲汽油基准Eurobob驳船的交易价格较布伦特原油高出近2美元/桶。到周二,价差仅为15分,而石脑油的利润为两年低位每桶负7美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号