Total's hopes of delivering a 2.5% rise in oil and gas output this year are under threat from a perfect storm of production problems in the UK, Yemen and Nigeria, the company warned Friday. Output in the first quarter was stable compared with the same period in 2011 at an average 2.372 million barrels of oil equivalent per day. For 2012 as a whole, production "could be flat," Chief Financial Officer Patrick de la Chevardiere said during a conference call with analysts, due to the mix of upstream difficulties the company is facing.
展开▼
机译：该公司周五警告称，道达尔希望今年实现油气产量增长2.5％的希望受到了英国，也门和尼日利亚完美的生产问题风暴的威胁。与2011年同期相比，第一季度的产量稳定，平均每日石油当量为237.2万桶。首席财务官Patrick de la Chevardiere在与分析师的电话会议上表示，由于公司上游面临的各种困难，2012年全年的产量可能会持平。
展开▼
