...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Russian Exports Rise Despite Dip in Transneft Shipments
【24h】

Russian Exports Rise Despite Dip in Transneft Shipments

机译:尽管Transneft的出货量下降,但俄罗斯的出口仍在增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia crude exports outside the former Soviet Union countries rose 1.5% year-onyear in April to 4.55 million barrels per day (18.6 million metric tons) as higher shipments bypassed the system of national pipeline operator Transneft, which itself showed a minor 0.4% decline in export volumes. Shipments bypassing Transneft's network stood at 511,500 b/d, up a heavy 26% on the year. Rising exports of gas condensate shipped by top independent gas producer Novatek via the Vitino outlet on the White Sea as well as higher shipments from the Arctic Varandei offshore terminal from top independent crude producer Lukoil were the main reasons behind the increase.
机译:俄罗斯的原油出口在前苏联国家以外的地区同比增长1.5%,至每天455万桶(1860万吨),这是由于更高的出货量绕过了国家输油管道运营商Transneft的体系,Transneft本身显示出小幅下降0.4%出口量。绕过Transneft网络的发货量为每天511,500桶,比去年同期增长了26%。顶级独立天然气生产商Novatek通过白海的Vitino出口运送的凝析油出口量不断增加,以及顶级独立原油生产商Lukoil从北极Varandei离岸码头的出货量增加,是造成这一增长的主要原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号