首页> 外文期刊>PetroChemical News >Odfjell and Lindsay Goldberg Finalize Agreements to Expand Terminals JV
【24h】

Odfjell and Lindsay Goldberg Finalize Agreements to Expand Terminals JV

机译:Odfjell和Lindsay Goldberg达成扩大码头合资企业的协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bergen-Odfjell announced that final transaction agreements have been signed with Lindsay Goldberg LLC to expand their existing terminals venture to include a major portion of Odfjell's terminal business globally (PCN, 24-31 Dec 2012, p 4). The transaction, scheduled to close in the second or third quarter of this year, involves Lindsay Goldberg acquiring a 49% interest in Odfjell Terminals AS (OTAS), the holding company for substantially all of Odfjell's tank terminal activities. In exchange, Lindsay Goldberg will invest $219.2-million in OTAS, and will contribute its 49% share in their existing joint venture. As a result, all of the exiting joint venture assets will be owned by OTAS, which will be owned 51% by Odfjell and 49% by Lindsay Goldberg.
机译:Bergen-Odfjell宣布已与Lindsay Goldberg LLC签署最终交易协议,以扩大其现有码头业务,将Odfjell全球码头业务的主要部分包括在内(PCN,2012年12月24日至31日,第4页)。该交易原定于今年第二或第三季度完成,涉及林赛·戈德堡(Lindsay Goldberg)收购Odfjell Terminals AS(OTAS)49%的股份,该公司是Odfjell几乎所有的油罐码头业务的控股公司。作为交换,Lindsay Goldberg将向OTAS投资2.192亿美元,并将出资49%在其现有合资公司中。结果,所有现有合资企业资产将由OTAS拥有,OTAS将分别拥有Odfjell 51%和Lindsay Goldberg 49%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号