• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The Lancet >Book-A book of last things
【24h】

Book-A book of last things

机译：书-最后一本书

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

When the novelist lain Banks was diagnosed earlier this year with late stage gall bladder cancer his public reaction was inspiring in its quiet, self-deprecating dignity. First, he insisted on praising politely the "professionalism of the medics involved" and "the speed with which the resources of the NHS in Scotland have been deployed" before adding, with some understatement, that he was disappointed that "the outcome hasn't been more cheerful". Then, with a wry apology for the "ghoulish humour" of the phrase, he passed on the news that he had asked his partner to "do me the honour of becoming my widow".
机译：当小说家莱恩·班克斯在今年早些时候被诊断患有晚期胆囊癌时，他的公众反应激发了他安静，自嘲的尊严。首先，他坚持要礼貌地称赞“有关医务人员的专业精神”和“苏格兰国民保健服务资源的部署速度”，然后再加上一些轻描淡写的话，令他感到失望的是：“结果并没有变得更加开朗”。然后，他为这个短语的“可怕的幽默”道歉，并传了一个消息，他曾要求他的伴侣“为我成为寡妇而感到荣幸”。

著录项

  • 来源
    《The Lancet》 |2013年第9893期|共1页
  • 作者

    Jonathan Barnes;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号