...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >295万kl、前年比で大幅増－灯油先物は値上がりへ－
【24h】

295万kl、前年比で大幅増－灯油先物は値上がりへ－

机译：295万千升，比上年大幅增加-煤油期货的价格将上涨-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

灯油在庫の積み増しは、急ピッチで進んでいる。石油連盟の週報では295万キロリットルとなり、前週に比べると15万キロリットルの増加となり、前年に比べると30万キロリットル増となっている。在庫の積み増しは前週が22万キロリットル、今週が15万キロリットルで2週間で37万キロリットルの積み増しとなった。灯油在庫の積み増しは8月から10月にかけて実施となり、そのピークは10月頃となる。昨年も10月末が330万キロリットルでピークとなり、以降在庫を減らして翌年3月末（今年は190万キロリットル）が最少となる。灯油の下期販売は、天候次第となるため見通しは難しいが、基調としては減少が予想されているため、在庫の積み上げを急ぐことはないが、円安で海外からの輸入が難しくなることもあり、国産での供給確保となる。そのために、増産でまず在庫を積み上げることになっているようである。シーズン入りを前にして、東京商品取引所の灯油は値上がり78円／リットルとなり、ガソリンの77円と逆転している。まだ流動的であるが、灯油高の価格体系に移行しっつある。
机译：煤油库存正在快速增长。根据石油联合会的每周报告，它为295万千升，比前一周增加了15万千升，比上年增加了30万千升。上周库存增加了22万千升，本周增加了15万千升，两周内增加了37万千升。从8月到10月，煤油库存将增加，高峰将在10月左右。去年10月底达到了330万千升的峰值，此后第二年3月底的库存量已降至最低（今年为190万千升）。很难预测下半年煤油的销售量，因为它取决于天气，但是随着趋势的下降，我们不会急于增加库存，但是日元的贬值可能使它很难从海外进口。 ，将确保国内供应。因此，看来库存将首先通过增加产量来积累。在旺季开始之前，东京商品交易所的煤油价格上涨至78日元/升，而汽油价格为77日元。它仍在不断变化，但正在转向更高的煤油价格体系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号