首页> 外文期刊>石油化学新報 >三菱レイヨン、越智社長に聞く~MMAの最適生産·合理化を追求-グローバルトップの地位を盤石に/炭素繊維は産業用途に活路-
【24h】

三菱レイヨン、越智社長に聞く~MMAの最適生産·合理化を追求-グローバルトップの地位を盤石に/炭素繊維は産業用途に活路-

机译:对大分社长三菱丽阳的采访-追求MMA的最佳生产和合理化-固守全球顶级地位/碳纤维是工业用途的一种方式-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱レイヨンの2013年度営業利益は炭素繊維·複合材事業の収益改善等により前期比20億円増の88億円と大幅な増益を達成した。しかし、グローバルトップのMMA(メチルメタクリレート)·PMMA(メタクリル樹脂)事業は、アジア市況の軟化や米ボーモント工場の増産プロジェクト遅延等により、前期の61億円の黒字から6億円の赤字に転落した。これを受け、同社はグローバルオペレーションを早期に確立し、原料/需給に応じた生産最適化を図るとともに、合理化に取り組み、MMA事業の収益力を強化する。またサウジアラビア、米国、中国でのMMA新増設プロジェクトやMMA製法の最適化を着実に遂行し、グローバルトップの地位を盤石にする。さらに炭素繊維·複合材事業では、産業用途での事業拡大に向け、グローバルにバリューチェーンを展開する方針。今後の経営課題や展望について越智仁社長に聞いた。
机译:由于碳纤维和复合材料业务的盈利能力提高,三菱人造丝2013财年的营业收入比去年同期增加了20亿日元,达到88亿日元。但是,由于亚洲市场状况的疲软以及美国博蒙特工厂的增产项目的推迟,全球最大的MMA(甲基丙烯酸甲酯)和PMMA(甲基丙烯酸树脂)业务从上一财政年度的盈余61亿日元下降至赤字6亿日元。 ..为此,公司将尽早建立全球业务,根据原材料/供求关系优化生产,进行合理化,并增强MMA业务的盈利能力。此外,我们将在沙特阿拉伯,美国和中国稳步开展新的MMA扩建项目和MMA制造方法的优化,巩固我们作为全球领导者的地位。此外,在碳纤维和复合材料业务中,该政策是在全球范围内扩展价值链,以扩大工业用途的业务。我们向大仁社长询问了未来的管理问题和前景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号