...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Chinese demand buoys fows east
【24h】

Chinese demand buoys fows east

机译:中国需求浮标向东发扬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chinese demand is steadily growing for west African crude cargoes timed to arrive just before the issue of new import quotas to independent refners. The market for November-loading west African crude cargoes, many of which will arrive in China in late December, is rising, buoyed by an increase in Chinese interest. Shippers are picking up cargoes in expectation of renewed demand from independent refners in January after they receive new import quotas. Firmer refning margins, improving shipping economics and lower west African crude prices — largely as a result of depressed Atlantic basin benchmark North Sea Dated values — are also fuelling Chinese interest. Freight rates for 2mn bl tankers on the west Africa-China route have fallen to the equivalent of less than $1.60/bl this month from over $2/bl in mid-September.
机译:对于西非原油货物来说,中国需求正在稳步增长,以便在新的进口配额发出新的进口配额之前到达独立的裁判。 11月加载西非原油货物的市场,其中许多人将于12月下旬到达中国正在上升,以中国兴趣的增加而浮现。 托运人在收到新的进口配额之后,在1月份期望从独立铅的再生需求升起货物。 更坚定的边缘,提高航运经济学和较低的西非原油价格 - 主要是由于大西洋盆地基准北海日期值镇压 - 也促进中国兴趣。 本月在9月中旬,本月,西非的2MN BL罐车的运费跌至40美元/平方米的价格低于1.60美元/平方米。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号