...
首页> 外文期刊>металл украины >АЗИАТСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПЛОСКОГО ПРОКАТА РАССЧИТЫВАЮТ НА ПОВЫШЕНИЕ ЦЕН В ПЕРВОМ КВАРТАЛЕ 2011 ГОДА
【24h】

АЗИАТСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПЛОСКОГО ПРОКАТА РАССЧИТЫВАЮТ НА ПОВЫШЕНИЕ ЦЕН В ПЕРВОМ КВАРТАЛЕ 2011 ГОДА

机译:亚洲扁卷制造商在2011年第一季度扩大价格上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

На фоне подъема на других региональных рынках Восточная Азия в последнее время выглядит безнадежно отстающей. Стоимость стальной продукции на Дальнем Востоке практически не выросла по сравнению с началом ноября, а некоторым компаниям пришлось понизить котировки. Так, например, в начале декабря об уменьшении внутренних цен заявили ряд корейских и тайванских производителей плоского проката. Единственным исключением из этого неутешительного правила стал Китай, где стальная продукция постепенно поднимается в цене. По данным Mysteel, средний уровень рыночных котировок на горячекатаные рулоны в крупных городах страны превысил 4450 юаней ($670) за 1 т с металлобазы. В этой ситуации вполне понятно нежелание китайских металлургов опускать экспортные котировки ниже $620-630/т, FOB. По словам трейдеров, реальные сделки проводятся из расчета $605-620/т, FOB, но объемы продаж весьма невелики.
机译:在其他区域市场的背景下,东亚最近看起来绝望地滞后。与11月初相比,远东钢铁产品的成本几乎没有增加,而一些公司则不得不降低报价。例如,在12月初,一些韩国和台湾平板产品制造商宣布下跌的国内价格。令人失望的统治的唯一例外是中国,钢铁产品逐渐上涨。根据Mysteel的说法,该国大城市的热轧卷的平均市场报价水平超过了4450元(670美元),为金属基地1吨。在这种情况下,中国冶金主义者的不愿意省略出口报价低于620-630美元/ T,FOB。根据交易商的说法,实际交易以605-620美元/ T,FOB进行,但销售量相当小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号