【24h】

川野社長に聞く

机译:倾听卡瓦南总统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

-現状をどう見ますか。「売上よりも粗利が落ちているので、付加価値のあるビジネスの方向を目指していきたい。社員を幸福にするような業態にすることが目標。このためには社員と一体となって改革していかなくてはならないと考えている」-変えるポイントは何ですか。「やはり地域マーケットの見直しが基本になる。塗料の最終消費者にもっと目を向けて、生活レベルからの需要を喚起していかなくてはならないと思う。こうした努力が不十分だったので、地域における我々の役割や機能が薄れてしまっている。もう一度足下のローカル需要の創造に取り組みたい。これはメーカーにはできない流通業の使命ではないでしようか」-ありがとうございます。
机译:- 你看到目前的情况是什么? “由于毛息比销售额更加壮大,我们希望瞄准增值业务的方向。目标让员工快乐。为此目的,它与我们的员工融为一体,我认为必须完成它”-San是改变的重点吗? “毕竟回顾了区域市场。我认为油漆的最终消费者更加明显,我必须探索生活水平的需求。由于这些努力不足,我们的角色和职能减少了。我想减少以潜在的方式创造当地需求。这不是制造商无法制造的分销业的使命。“ - 谢谢。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号