－ Григорий Борисович, как бы выоценили сегодняшнее состояние делпредприятия? － В 2004 г. мы отмечаем 70-летие открытия первой сланцевой шахты в Ленинградской области. В 1 980-х годах в СССР добывалось до 36 млн т сланца в год, в том числе на шахтах объединения 《Ле-нинградсланец》 - до 5 млн т. Если сравнивать с советскими временами, то сегодня объем добычи сланца значительно упал, и сейчас мы выдаем на-гора около 1,3 млн т в год. Одна из главных причинспада в том, что сланец сам по себе неявляется конечным продуктом, он является сырьем для получения нефтепродуктов, газа, тепла и электроэнергии, а на территории России отсутствуют производственные мощности для его переработки.
展开▼
机译：- Grigori Borisovich，当前的分布状态如何？ - 2004年，我们庆祝列宁格勒地区第一个页岩矿开幕70周年。在90月1日以来，苏联被开采多达36万吨的年页岩，其中包括协会“乐Ningradslanets”的地雷 - 高达500万吨。如果我们与苏联时代，今天的生产量比较石板已显著下跌，而现在我们发出每年约130万吨。其中一个主要原因是板岩本身不是最终产品，它是生产石油产品，天然气，热电和电力的原料，在俄罗斯没有生产设施来加工。
展开▼
