...
首页> 外文期刊>Internationale Seilbahn Rundschau >11. Gesamttiroler Seilbahntag in Bozen
【24h】

11. Gesamttiroler Seilbahntag in Bozen

机译:11. Bolzano的Tyrolean缆车日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TAGUNG 20 Jahre ist es her, dass sich die Tiroler und Sudtiroler Seilbahnwirtschaft, damals noch in Meran, erstmals zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch getroffen hat. Im Rahmen der Fachmesse Prowinter in Bozen fand der 11. Gesamttiroler Seilbahntag am 11. April 2018 statt. Sowohl in Tirol als auch in Sudtirol blickte man auf eine sehr erfolgreiche Wintersaison zuruck. Mehr als 200 Vertreter aus der Tiroler und Sudtiroler Seilbahnwirtschaft nahmen an der diesjahrigen Gesamttiroler Seilbahntagung in Bozen teil. Helmut Sartori, Prasident des Verbandes der Seilbahn-unternehmer Sudtirols, betonte in seiner Eroffnungsrede, dass der gegenseitige Erfahrungsaustausch und die landerubergreifende Zusammenarbeit hinsichtlich der immer grosseren Herausforderungen der Branche, besonders auf EU-Ebene, hinkunftig noch mehr intensiviert werden mussten. "Unser Sektor steht immer wieder im Rampenlicht und wird leider nicht selten kritisiert. Dass die Seilbahnen entscheidend zur Wertschopfung des Wintertourismus und mittlerweile auch des Sommertourismus beitragen, fur unsere alpinen Taler Beschaftigung und Wohlstand garantieren und fur alle damit verbundenen Wirtschaftsbereiche eine unverzichtbare Ressource darstellen, wird meistens zu wenig beachtet. Die ca. 12 Mio. Winternachtigungen in Sudtirol entsprechen einer jahrlichen Wertschopfung in Form einer extern generierten Kaufkraft von rund 1,9 Mrd. Euro, was 9,5% des Sudtiroler Bruttoinlandproduktes ausmacht. Sudtirols Skigebiete beschaftigen rund 2.000 Mitarbeiter, davon 750 mit unbefristetem und 1.250 mit saisonalem Arbeitsvertrag.
机译:这是20年来,这是Tyrolean和Sudtirol缆车行业,当时还在梅兰,首次取得了联合经验。作为博尔扎诺的贸易展的一部分,第11队行升降机标签于2018年4月11日举行。蒂罗尔和sudtirol都看起来非常成功的冬季。来自Tyrolean和Sudtiroler缆车业200多名代表参加了Bolzano的Tyrolean缆车区域。威尔·卡特里尔(Sudtirol)协会的普拉特·斯特托·赫尔穆特酒店强调了他的开放性言论,即必须加强对行业越来越大的挑战的经验和长期合作的相互交流,特别是在欧盟层面。 “我们的部门总是在敏捷中,并不很少受到批评。缆车落实冬季旅游的冬季速度,现在也有助于夏季旅游,保证我们的高山TARER的工作和繁荣,并将成为所有必不可少的资源相关的经济部门,成为一个不可或缺的资源,主要被认为太少。Sudtirol的大约1200万冬季能力达到了大约12亿欧元的外部产生的购买力的价值芯片的减少,占9.5%的Sudtirol国内生产总值。Sudtirol的滑雪胜地约有2,000名员工,其中750人,永久和1,250名,季节性就业合同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号